Traduction de «l`arrêt marshall reconnaît » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'arrêt Marshall et ses répercussions sur la gestion des pêches de l'Atlantique
The Marshall Decision and Beyond: Implication for Management of the Atlantic Fisheries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L`arrêt Marshall reconnaît que le MPO est habilité à réglementer la pêche autochtone pour assurer la conservation.
The Marshall decision endorses DFO's power to regulate the native fishery for conservation purposes.

L'arrêt Marshall reconnaît le droit des Micmacs, des Malecites et Pescomodys de pêcher à des fins commerciales.
The Marshall decision recognized the treaty right of the Mi'kmaq, Maliseet, and Passamaquoddy to fish commercially.

À votre avis, l'arrêt Marshall reconnaît-il un droit à une pêche commerciale limitée ou seulement à une pêche à des fins alimentaires, sociales et rituelles?
In your view, is a limited commercial fishery a right under the Marshall decision, or is it only food, social, and ceremonial?

À partir de cela, l'arrêt Marshall reconnaît ces deux traités.
Based on that, the Marshall ruling recognized these two treaties.

Mr. Herb Dhaliwal: L'arrêt Marshall reconnaît clairement le traité de paix et d'amitié de 1760 et précise sans ambiguïté qu'il existe un droit de pêche, de chasse et de cueillette.
Mr. Herb Dhaliwal: The Marshall decision clearly recognizes the peace and friendship treaty of 1760 and clearly states that there is a right to fish, hunt, and gather.